The immediacy of visual (including text) and audio information is more important than the veracity of that information itself. A distance from the object of study is required, a calm reflection between physical perception and reason.

Multimedia Installation:

A telescope is pointed at a corner of the room where various everyday objects are located. Through the telescope, the image of a video depicting scenes of everyday violence can be seen. Beneath the telescope, work boots closely reproduce the sounds of a distant scene.

.
Informazio bisualaren (testua barne) eta soinuaren berehalakotasuna garrantzitsuagoa da informazio horren egiazkotasuna bera baino. Azterketa-objektutik urrundu egin behar da, pertzepzio fisikoaren eta arrazoiaren arteko hausnarketa lasaia egin behar da.
Multimedia-instalazioa:
Teleskopioa, eguneroko objektuak dauden gelako txoko batera begira. Teleskopioaren bidez, bideo baten irudia ikus daiteke, eguneroko indarkeriazko eszenekin. Teleskopioaren azpian, laneko bota batzuek gertu-gertutik erreproduzitzen dituzte urrutiko eszena baten soinuak.

.

La inmediatez de la información visual ( incluyendo el texto) y sonora resulta más importante que la propia veracidad de esa información. Hace falta un alejamiento del objeto de estudio, una reflexión en calma entre la percepción física y la razón.

Instalación Multimedia:

Telescopio apuntando a un rincón de la sala donde hay diversos objetos cotidianos, a través del telescopio se puede divisar la imagen de un video con escenas de cierta violencia cotidiana. Bajo el telescopio unas botas de trabajo reproducen de muy cerca los sonidos de una escena lejana.