Egilea: Josu Rekalde

Izenburua: Egiaren egia sudur gainean begia

«Egixen egixe sudur gainean begixe», aitak behin eta berriz errepikatzen zidan esaldia da.

Picassoren Gernikako koadroaren bastidorearen zati baten argazkiaren gainean*, irudiak irudikapenaren eta bere euskarriaren aurka borrokatzen du. Gatazka horretan euskarri faltsu horiek bizitzaren irudikapena jasaten dute, nire bizi-ingurunearena.

*Picassoren Gernikako koadroaren jatorrizko bastidorea erlikia gisa erakutsi zen Toulouseko Musée Les Abattoirs_en, eta jatorrizko oihala bahituta dago Madrilgo Reina Sofia Museoan.

::cast::

Autor: Josu Rekalde

Título: Egiaren egia sudur gainean begia

“Egixen egixe sudur gainean begixe”, (La verdad de la verdad, encima de la nariz, el ojo) es una frase que, una y otra vez, me repetía mi padre.

Sobre la foto de un trozo del bastidor del cuadro del Gernika de Picasso*, la imagen lucha con la representación y su propio soporte. Un conflicto donde esos falsos soportes soportan una representación de la vida, la de mi propio entorno vital.

* El bastidor original del cuadro del Gernika de Picasso se expuso como una reliquia en el Musée Les Abattoirs de Toulouse, mientras que la tela original permanece secuestrada en el Museo reina Sofía de Madrid.