Nire omenalditxoa Nestor Basterretxeari.
Nestor Basterretxearen 100. urteurrena dela eta, Estatu batuetako Renoko Euskal Artzainaren Monumentuaren inaugurazioari buruz 2089ko abuztuan grabatutako bideo-material bati hautsa kendu diot nire artxiboan.
Pasarte honetan, Nestor Basterretxearen esku-hartzea bere diskurtsoan etenik gabe utzi nahi izan dut, bere eskulturarekin lotutako bere sortze-prozesua azaltzen baitu. Euskal artzainen bakardadea eta Amerikako mendebaldeko mendi eta zeruen handitasuna izan ditu hizpide. Ingelesezko lokuzioa Carmelo Urzak egin zuen, Renoko Basque Studies Program-eko kidea, eta William Douglas zuzendariak ere parte hartu zuen ekitaldian.
Erregistro hau eta beste batzuk Renoko Basque Studies Program-ek urte horretan eman zidan laguntza bekari esker egin ahal izan nituen.
::Español::
Mi pequeño homenaje a Nestor Basterretxea.
Con motivo del 100 aniversario de Nestor Basterretxea he desempolvado de mi archivo un material video grabado en el agosto de 2089, en relación a la Inauguración del Monumento al Pastor Vasco en Reno. Nevada. EEUU.
En este fragmento he querido dejar la intervención de Nestor Basterretxea sin cortes en su discurso, en el explica su proceso creativo en relación con su escultura. Ha bla de la soledad de los pastores vascos con la inmensidad de las montañas y el cielo del oeste americano. La locución en Ingles la hizo Carmelo Urza miembro del Basque Studies Program de Reno, cuyo director William Douglas también participó en el evento.
Este y otros registros pude hacerlos gracias a la beca de ayuda que el Basque Studies Program de Reno me otorgó ese año.